Tattvartha Sutra: 07.21

Published: 13.06.2017

07.21 Mithyopadeshrahasyābhyākhyānkootlekhkriyānyāsāpahārsākārmantrabhedāh

Audio:
Sanskrit:

मिथ्योपदेशरहस्याभ्याख्यानकूटलेखक्रियान्यसापहारसाकारमंत्रभेदा।

Hindi:

मिथ्योपदेश, रहस्याभ्याख्यान, कूटलेखन, न्यासापहार और साकार मंत्रभेद ये पांच दूसरे सत्य व्रत के अतिचार है।

07.21

English:

Wrong instruction, accusation, forgery, misappropriation and disclosure of secrets are the five transgressions of truthfulness, the second restraint.

Misrepresenting the facts, misguiding someone by giving wrong information, equivocal talk, etc. constitute wrong instruction. Wrong allegation, creating distrust, causing separation of the loving ones, etc. constitute accusation. False documentation, fake currency, unauthorized seals, infringing the patents etc. constitute forgery. Cheating about the deposited amount or other valuables, undue appropriation, etc. constitute misappropriation. Slandering, backbiting, disclosing someone's secrets, sudden divulgence of shocking details, etc. constitute disclosure of secrets.
Sources
Title: Tattvartha Sutra
Translation:
Manu Doshi
Commentary:
Manu Doshi
Publisher:
Federation of Jain Associations in North America & Shrut Ratnakar
Edition:
2007
Share this page on:
Page glossary
Some texts contain  footnotes  and  glossary  entries. To distinguish between them, the links have different colors.
  1. Sanskrit
Page statistics
This page has been viewed 244 times.
© 1997-2021 HereNow4U, Version 4.5
Home
About
Contact us
Disclaimer
Social Networking

HN4U Deutsche Version
Today's Counter: