Tattvartha Sutra: 01.16

Published: 16.03.2017

01.16 Bahubahuvidhkshiprānishritasandigdhadhru-vānām Setarānām

Audio:
Sanskrit:

बहुबहुविधक्षिप्रानिश्रितासन्दिग्धध्रुवाणां सेतराणाम् ।

Hindi:

सेतर (प्रतिपक्षसहित) बहु, बहुविध, क्षिप्र, अनिश्रित, असदिग्ध और ध्रुव रूप में अवग्रह, ईहा, अवाय, धारणारूप मतिज्ञान होता है।

English:
Sensony knowledge can be of many types or of a few types, be presented in many ways or one way, occur quickly or slowly, be certain or uncertain, be ambiguous or unambiguous and be stable or unstable.

Knowledge gained with a higher purity of organs is multiple and complex; it is quick, certain, unambiguous and long lasting. That gained with a lower purity is singular and simple; it īs slow, uncertain, ambiguous and ephemeral.

 

 

 
Sources
Title: Tattvartha Sutra
Translation:
Manu Doshi
Commentary:
Manu Doshi
Publisher:
Federation of Jain Associations in North America & Shrut Ratnakar
Edition:
2007
Share this page on:
Page glossary
Some texts contain  footnotes  and  glossary  entries. To distinguish between them, the links have different colors.
  1. Sanskrit
Page statistics
This page has been viewed 300 times.
© 1997-2021 HereNow4U, Version 4.5
Home
About
Contact us
Disclaimer
Social Networking

HN4U Deutsche Version
Today's Counter: