Tattvartha Sutra: 04.39-42

Published: 05.05.2017

04.39 Aparā Palyopamamadhikam Cha

Audio:
Sanskrit:

चंदा चोरड़िया,: अपरा पल्योपममधिकं च ।

Hindi:

अपरा (जघन्य स्थिति) पल्योपम और कुछ अधिक पल्योपम की है।

04.40 Sāgaropame

Audio:
Sanskrit:

सागरोपमे ।

Hindi:

दो सागरोपम की है।

04.41 Adhike Cha

Audio:
Sanskrit:

अधिके च।

Hindi:

कुछ अधिक दो सागरोपम की है।

04.42 Paratah Paratah Poorva Poorvā'nantarā

Audio:
Sanskrit:

परतः परतः पूर्वा पूर्वाऽनन्तरा ।

Hindi:

पहले-पहले की उत्करुष्ट स्थिति आगे-आगे की जघन्य स्थिति है।


04.39-42

English:
The minimum life span is of Palyopam and more, two Sāgaropams and more and identical to the maximum in the preceding lower realm.

These sutras give the minimum life spans of Vaimānik beings. It is one Palyopam in the first realm, a little more in the second, two Sāgaropams in the third and a little more in the fourth; it is more than seven Sāgaropams in the fifth, more than ten in the sixth, more than fourteen in the seventh and more than seventeen in the eighth. It is more than eighteen Sāgaropams in ninth and tenth, more than twenty in eleventh and twelfth, twenty-two in the first Graiveyak and so on till it reaches 30 Sāgaropams in the ninth Graiveyak and 31 in four Anuttar realms. In Sarvārthsiddi it is 32 Sāgaropams.

 

Sources
Title: Tattvartha Sutra
Translation:
Manu Doshi
Commentary:
Manu Doshi
Publisher:
Federation of Jain Associations in North America & Shrut Ratnakar
Edition:
2007
Share this page on:
Page glossary
Some texts contain  footnotes  and  glossary  entries. To distinguish between them, the links have different colors.
  1. Sanskrit
Page statistics
This page has been viewed 290 times.
© 1997-2021 HereNow4U, Version 4.5
Home
About
Contact us
Disclaimer
Social Networking

HN4U Deutsche Version
Today's Counter: