Acharanga Bhasyam: Verses 10-12

Published: 03.08.2011
Updated: 02.07.2015

9.4.10 adu vāyasā digiṃchattā, je aṇṇe rasesiṇo sattā.
ghāsesaṇāe ciṭṭhaṃte, sayayaṃ ṇivatite ya pehāe..

Seeing hungry crows and other thirsty creatures often assembling and waiting there intent on food -

9.4.11 adu māhaṇaṃ va samaṇaṃ vā, gāmapiṃḍolagaṃ ca atihiṃ vā.
sovāgaṃ mūsiyāraṃ vā, kukkuraṃ vāvi vihaṃ ṭhiyaṃ purato..

And also seeing Māhāṇa, Samaṇa or a village begger or a guest or a Caṇḍāla or a cat or a dog standing on the begging way -

9.4.12 vitticchedaṃ vajjaṃto, tesappattiyaṃ pariharaṃto.
maṃdaṃ parakkame bhagavaṃ, ahiṃsamāṇo ghāsamesitthā..

The Lord moved gently neither obstructing their livelihood, nor frightening them, nor injuring them, while begging food.

Bhāṣyaṃ Verses 10-12

It is obvious.


Jain Vishwa Bharati

Ladnun- 341 306 (Raj.) India © Jain Vishva Bharti

ISBNS 1-7195-74-4

First Edition:2001

Courtesy :
Shree Chhotulal Sethia Charitable Trust Sethia House, 23/24,
Radha Bazar Street, Kolkata-700 001 (INDIA)

Printed by:
Shree Vardhaman Press
Delhi (INDIA)

Share this page on:
Page glossary
Some texts contain  footnotes  and  glossary  entries. To distinguish between them, the links have different colors.
  1. Samaṇa
  2. Sattā
Page statistics
This page has been viewed 818 times.
© 1997-2023 HereNow4U, Version 4.5
Contact us
Social Networking

HN4U Deutsche Version
Today's Counter: