Samayasara - by Acharya Kundakunda: The Characteristic Attributes Of The Soul Are Totally Absent In The Physical Existence

daṃsaṇaṇāṇacarittaṃ kiṃci vi ṇatthi du acedaṇe visae.
tamhā kiṃ ghādayade cedayidā tesu visaesu..
59

daṃsaṇaṇāṇacarittaṃ kiṃci vi ṇatthi du acedaṇe kamme.
tamhā kiṃ ghādayade cedayidā tammi kammammi..
60

daṃsaṇaṇāṇacarittaṃ kiṃci vi ṇatthi du acedaṇe kāye.
tamhā kiṃ ghādayade cedayidā tesu kāyesu..
61

(Daṃsaṇaṇāṇacarittaṃ acedaṇe visae du kiṃci vi ṇatthi) Since the physical substance [matter] is totally devoid of the triple characteristics—belief [faith], knowledge and conduct—of the soul, (cedayidā tesu visaesu kiṃ ghādayade) what can then the soul destroy in the physical objects?

(Daṃsaṇaṇāṇacarittaṃ acedaṇe kamme du kiṃci vi ṇatthi) Since the karmic matter is totally devoid of the triple characteristics—belief, knowledge and conduct—of the soul, (cedayidā tammi kammammi kiṃ ghādayade) what can then the soul destroy in these karmas?

(Daṃsaṇaṇāṇacarittaṃ acedaṇe kaye du kiṃci vi ṇatthi) Since the gross physical body [of a living organism] is totally devoid of the triple characteristics—belief, knowledge, and conduct—of the soul, (cedayidā tesu kāyesu kiṃ ghādayade) what can then the soul destroy in these bodies?

Sources

Samayasara - by Acharya Kundakunda Publishers:
Jain Vishva Bharati University First Edition: 2009

Share this page on:
Page glossary
Some texts contain  footnotes  and  glossary  entries. To distinguish between them, the links have different colors.
  1. Body
  2. Karmas
  3. Karmic matter
  4. Soul
Page statistics
This page has been viewed 756 times.
© 1997-2021 HereNow4U, Version 4.45
Home
About
Contact us
Disclaimer
Social Networking

HN4U Deutsche Version
Today's Counter: